魔法の発音 カタカナ英語 池谷裕二

      2015/08/13

日本人に英語が苦手な理由を理論的に説明をされたのは圧巻であった。

・推理の言語の日本語。同音異義語がたくさんある。

・そもそも発音の数が少ない。

この2つが日本人が英語を不得意とする理由だ。日本語の発音の数が少ないので、もう英語のようにたくさんの発音を使い分けることは難しい。逆に発音の数が少ない=パターンが少ないため、同音で異なる意味の言葉が多いのが特徴だ。それを推理しながら、的確に文脈を捉えることが出来るのは日本人独特の能力である。

以上のことを踏まえて、正しいカタカナ英語を覚えようというのが趣旨である。

Can I have…? (~をください) は「ケナヤブ」
Do you have…? (~はありますか?) は「ジュヤブ」
Do you want to…? (~したいですか?) は「ジュワナ」
I want you to… (~してください) は「アイワニュル」
Do you mind if I…? (~してもよいですか?) は「ジュマインデファイ」
Can you take our picture? (シャッターを押してください?) は「ケニュテイカワペクチョ」

 

 -ブックレビュー

  関連記事

リーン・スタートアップ ―ムダのない起業プロセスでイノベーションを生みだす

リーン・スタートアップ posted with ヨメレバ エリック・リース 日経BP社 2012-0

東大家庭教師が教える 頭が良くなる記憶法

東大家庭教師が教える 頭が良くなる記憶法 posted with ヨメレバ 吉永 賢一 中経出版 2

人を見抜く技術 20年間無敗、伝説の雀鬼の「人間観察力」

人を見抜く技術──20年間無敗、伝説の雀鬼の「人間観察力」 (講談社+α新書) posted wit

小さなチーム、大きな仕事

小さなチーム、大きな仕事―37シグナルズ成功の法則 (ハヤカワ新書juice) posted wit

なぜ、あなたの話はつまらないのか?

なぜ、あなたの話はつまらないのか?[Kindle版] posted with ヨメレバ 美濃部達宏

メンタリズム-恋愛の絶対法則-

メンタリズム 恋愛の絶対法則 posted with ヨメレバ メンタリスト DaiGo 青春出版社

ワン・シング 一点集中がもたらす驚きの効果 ゲアリー・ケラー

ワン・シング 一点集中がもたらす驚きの効果[Kindle版] posted with ヨメレバ ゲア

マンガでやさしくわかるアドラー心理学

マンガでやさしくわかるアドラー心理学[Kindle版] posted with ヨメレバ 岩井俊憲,

ビジネスモデル・ジェネレーション

ビジネスモデル・ジェネレーション ビジネスモデル設計書 posted with ヨメレバ アレックス

君は、こんなワクワクする世界を見ずに死ねるか!?

君は、こんなワクワクする世界を見ずに死ねるか!? posted with ヨメレバ 田村 耕太郎 マ

Logicool Flowが素晴らしすぎる話

数年ぶりにキーボードとマウスを買い替えました。 デバイスが増えてきて、MacとWindowsとタブレ

Benq BL2420PTで突然「シグナルが検出されません」と出たら・・・

BenQ 23.8インチワイド 高解像度モデル (2560×1440/IPSパネル/DisplayP

嫌われる勇気

嫌われる勇気―――自己啓発の源流「アドラー」の教え posted with ヨメレバ 岸見 一郎,古

マンガでやさしくわかるアドラー心理学

マンガでやさしくわかるアドラー心理学[Kindle版] posted with ヨメレバ 岩井俊憲,

1億円の壁を越えるビジネス思考

1億円の壁を越えるビジネス思考: 年商1000万円に満たない会社の売上を数年で10億円にまで成長させ